第 8 階 第 4 課 想問的問題
播放速度
-
Ima ka smnalu qnawal rngagan?
誰發明了電話？
ima ka smnalu qnawal ɾŋagan?
逐詞（4 個）
- Ima 誰
- ka [主]
- smnalu 發明；製作
- qnawal rngagan 電話
-
Gaga inu ka paru bi sapah pnhiyug knlangan hug?
世界最大的大樓在哪裡？
gaga inu ka paɾu bi sapaħ pnħijug knlaŋan ħug?
逐詞（9 個）
- Gaga 在
- inu 哪裡
- ka [主]
- paru 大
- bi 最
- sapah 大樓
- pnhiyug 建設
- knlangan 世界
- hug 呢
-
Shuya msa snghak ka qsurux hug?
魚怎麼呼吸？
sħuja msa sŋħak ka qsuɾux ħug?
逐詞（5 個）
- Shuya msa 怎麼
- snghak 呼吸
- ka [主]
- qsurux 魚
- hug 呢
-
Ma lux embbruwa ka karac hug?
天空為什麼打雷？
ma lux əmbbɾuwa ka kaɾaʦ ħug?
逐詞（5 個）
- Ma lux 為什麼
- embbruwa 打雷
- ka [主]
- karac 天空
- hug 呢
-
Slayun su inu smiyuk ka saw sniling nii hug?
像這問題可以在哪裡找到答案？
slajun su inu smijuk ka saw sniliŋ nii ħug?
逐詞（9 個）
- Slayun 可找到
- su 您
- inu 哪裡
- smiyuk 答案
- ka [主]
- saw 像
- sniling 問題
- nii 這
- hug 呢
-
Kiya o gaga kska patas, kiya ni prana knkla ta ka mdrumuc meuyas patas.
就在書裡，勤讀書會增加我們的知識。
kija o gaga kska patas, kija ni pɾana knkla ta ka mdɾumuʦ məujas patas.
逐詞（12 個）
- Kiya 就
- o [虛]
- gaga 在
- kska 裡面
- patas 書
- kiya ni 因此
- prana 使增加
- knkla 知識
- ta 我們
- ka [主]
- mdrumuc 勤奮
- meuyas patas 讀書
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/