第 2 階 第 1 課 我們家有幾個人
播放速度
-
Niqan rima hiyi sediq ka tnsapah mu.
我的家有五個人。
niqan ɾima ħiji se~ədiq ka tnsapaħ mu.
逐詞（7 個）
- Niqan 有
- rima 五
- hiyi 個體；肉體
- sediq 人；賽德克
- ka [主]
- tnsapah 家人
- mu 我的
-
Niqan bubu rudan, tama, bubu, swayi mu qridil mi yaku.
有祖母、爸爸、媽媽、妹妹和我。
niqan bubu ɾudan, tama, bubu, swaji mu qɾidil mi jaku.
逐詞（9 個）
- Niqan 有
- bubu rudan 祖母
- tama 爸爸
- bubu 媽媽
- swayi 弟妹
- mu 我的
- qridil 女生；妻子
- mi 和
- yaku 我
-
Nii ku muyas/matas patas tutiping/tucipiq pyasan/ptasan ka yaku.
我在小學讀書。
nii ku mujas/matas patas tutipiŋ/tuʦipiq pjasan/ptasan ka jaku.
逐詞（7 個）
- Nii 在；正在
- ku 我
- muyas/matas patas 讀書；上課
- tutiping/tucipiq 小的
- pyasan/ptasan 學校
- ka [主]
- yaku 我
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/