第 2 階 第 4 課 我家在哪裡
播放速度
-
Wawa/Way inu ka sapah su?
你的家在哪裡？
wawa/waj inu ka sapaħ su?
逐詞（5 個）
- Wawa/Way 在
- inu 哪裡
- ka [主]
- sapah 家；屋
- su 你
-
Wawa/Way alang dwiyaq ka sapah mu.
我的家在山上。
wawa/waj alaŋ dwijaq ka sapaħ mu.
逐詞（6 個）
- Wawa/Way 在；正在
- alang 部落
- dwiyaq 山；山上
- ka [主]
- sapah 家；屋
- mu 我
-
Wawa/Way sdalih pyasan/ptasan ka sapah su hu?
你的家在學校附近嗎？
wawa/waj sdaliħ pjasan/ptasan ka sapaħ su ħu?
逐詞（7 個）
- Wawa/Way 在
- sdalih 附近
- pyasan/ptasan 學校
- ka [主]
- sapah 家；屋
- su 你
- hu [助]
-
Kiya hmi! Wawa/Way sdalih pyasan/ptasan ka sapah mu.
是啊！我的家在學校附近。
kija ħmi! wawa/waj sdaliħ pjasan/ptasan ka sapaħ mu.
逐詞（8 個）
- Kiya 是的
- hmi [助]
- Wawa/way 在
- sdalih 附近
- pyasan/ptasan 學校
- ka [主]
- sapah 家；屋
- mu 我
-
Mksa ku musa pyasan/ptasan kddiyax ka yaku.
我每天走路去學校。
mksa ku musa pjasan/ptasan kddijax ka jaku.
逐詞（7 個）
- Mksa 走路
- ku 我
- musa 去；到
- pyasan/ptasan 學校
- kddiyax 每天；經常
- ka [主]
- yaku 我
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/