第 3 階 第 7 課 現在幾點了
播放速度
-
Piya patas hidaw ka saya/sayang hu?
現在是幾點鐘？
pija patas ħidaw ka saja/sajaŋ ħu?
逐詞（5 個）
- Piya 多少
- patas hidaw 時間；小時
- ka [主]
- saya/sayang 現在；今天
- hu [助]
-
Mspac patas hidaw ka saya/sayang.
現在是八點鐘。
mspaʦ patas ħidaw ka saja/sajaŋ.
逐詞（4 個）
- Mspac 八
- patas hidaw 時間；小時
- ka [主]
- saya/sayang 現在；今天
-
Piya patas hidaw ka mtutuy su mrbu hu?
你早上幾點鐘起床？
pija patas ħidaw ka mtutuj su mɾbu ħu?
逐詞（7 個）
- Piya 多少
- patas hidaw 時間；小時
- ka [主]
- mtutuy 起床；醒來
- su 你
- mrbu 早上
- hu [助]
-
Mtru patas hidaw cmka mtutuy ku ka yaku.
我六點半鐘醒來。
mtɾu patas ħidaw ʦmka mtutuj ku ka jaku.
逐詞（7 個）
- Mtru 六
- patas hidaw 時間；小時
- cmka 一半
- mtutuy 起床；醒來
- ku 我
- ka [主]
- yaku 我
-
Musa su knuwan ka isu da?
你什麼時候回去呢？
musa su knuwan ka isu da?
逐詞（6 個）
- Musa 到；去
- su 你
- knuwan 何時
- ka [主]
- isu 你
- da [助]
-
Musa ku kman kiya ka yaku da.
我今天晚上就走。
musa ku kman kija ka jaku da.
逐詞（7 個）
- Musa 去；到
- ku 我
- kman 晚上
- kiya 稍後；今天
- ka [主]
- yaku 我
- da [助]
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/