第 4 階 第 7 課 一個禮拜有幾天
播放速度
-
Piya diyax ka kingal iyax sngayan?
一個星期有幾天？
pija dijax ka kiŋal ijax sŋajan?
逐詞（6 個）
- Piya 多少
- diyax 天；日
- ka [主]
- kingal 一
- iyax 中間；之間
- sngayan 星期
-
Mpitu diyax ka kingal iyax sngayan.
一個星期有七天。
mpitu dijax ka kiŋal ijax sŋajan.
逐詞（6 個）
- Mpitu 七
- diyax 天；日
- ka [主]
- kingal 一
- iyax 中間；之間
- sngayan 星期日；假日
-
Tupiya diyax iyax sngayan ka saya/sayang?
今天是星期幾？
tupija dijax ijax sŋajan ka saja/sajaŋ?
逐詞（6 個）
- Tupiya 第幾個
- diyax 天；日
- iyax 中間；之間
- sngayan 星期日；假日
- ka [主]
- saya/sayang 現在；今天
-
Diyax sngayan ka saya/sayang.
今天是星期日。
dijax sŋajan ka saja/sajaŋ.
逐詞（4 個）
- Diyax 天；日
- sngayan 星期日；假日
- ka [主]
- saya/sayang 現在；今天
-
Musa nami kyokay thmuku Utux Baraw ka yami.
我們要到教會去做禮拜。
musa nami kjokaj tħmuku utux baɾaw ka jami.
逐詞（8 個）
- Musa 去，到
- nami 我們
- kyokay 教會
- thmuku 敬拜；敬禮
- Utux 上帝；靈魂；鬼魂
- Baraw 上面
- ka [主]
- yami 我們
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/