第 5 階 第 9 課 海裡有什麼
播放速度
-
Mmenu sknxan chpan uqun ka qsiya ucilung?
海水品嚐起來的味道如何？
mme~ənu sknxan ʦħpan uqun ka qsija uʦiluŋ?
逐詞（7 個）
- Mmenu 什麼
- sknxan 味道
- chpan 舔；沾
- uqun 品嚐
- ka [主]
- qsiya 水
- ucilung 海
-
Mrmun sknxan chpan uqun ka qsiya ucilung.
海嚐起來的味道是鹹的。
mɾmun sknxan ʦħpan uqun ka qsija uʦiluŋ.
逐詞（7 個）
- Mrmun 鹹的
- sknxan 味道
- chpan 舔；沾
- uqun 品嚐
- ka [主]
- qsiya 水
- ucilung 海
-
Mmanu ka mnudus mniq ruma ucilung?
海裡有哪些動物？
mmanu ka mnudus mniq ɾuma uʦiluŋ?
逐詞（6 個）
- Mmanu 哪些；什麼
- ka [主]
- mnudus 生物；動物
- mniq 住在
- ruma 裡面
- ucilung 海
-
Niqan lmlamu kluwan qcurux, bolung mi krarang dnii knudus ka wawa/wa mniq hiya.
在那裡有各種魚類、蝦子和螃蟹等生物。
niqan lmlamu kluwan qʦuɾux, boluŋ mi kɾaɾaŋ dnii knudus ka wawa/wa mniq ħija.
逐詞（13 個）
- Niqan 有
- lmlamu 各式各樣
- kluwan 種類
- qcurux 魚
- bolung 蝦子
- mi 和
- krarang 螃蟹
- dnii 等等
- knudus 生物；動物
- ka [主]
- wawa/wa 在
- mniq 居住
- hiya 哪裡
-
Niqan piya papak na ka krarang hu?
螃蟹有幾隻腳呢？
niqan pija papak na ka kɾaɾaŋ ħu?
逐詞（7 個）
- Niqan 有
- piya 多少
- papak 腳
- na [屬]
- ka [主]
- krarang 螃蟹
- hu [助]
-
Niqan mspac papak na ka krarang.
螃蟹有八隻腳。
niqan mspaʦ papak na ka kɾaɾaŋ.
逐詞（6 個）
- Niqan 有
- mspac 八
- papak 腳
- na [屬]
- ka [主]
- krarang 螃蟹
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/