第 8 階　第 4 課　想問的問題

播放速度

Ima ka smnalu qnawal pprngawan?

誰發明了電話？

ima ka smnalu qnawal ppɾŋawan?
逐詞（5 個）
- Ima 誰
- ka [主]
- smnalu 發明；製作
- qnawal 電話；鐵線
- pprngawan 談話；溝通
Wawa inu ka beyki bay pnhyuwan sapah tntunan talangan babaw dxral hu?

世界最高的大樓在哪裡呢？

wawa inu ka be~əki baj pnħjuwan sapaħ tntunan talaŋan babaw dxɾal ħu?
逐詞（10 個）
- Wawa 在；正在
- inu 哪裡
- ka [主]
- beyki 高
- bay 很；非常；真的
- pnhyuwan 興建；建造
- sapah tntunan 大樓
- talangan 家鄉；故鄉
- babaw dxral 世界
- hu 呢
Huya enca pshngak ka qcurux?

魚用什麼呼吸？

ħuja e~ənʦa psħŋak ka qʦuɾux?
逐詞（5 個）
- Huya 怎樣；如何
- enca 怎樣；如何
- pshngak 呼吸
- ka [主]
- qcurux 魚
Hmuya ma elux qmuyux ka karac hu?

天空為什麼會下雨呢？

ħmuja ma e~əlux qmujux ka kaɾaʦ ħu?
逐詞（7 個）
- Hmuya 為什麼
- ma 這樣；怎麼
- elux 為何
- qmuyux 下雨
- ka [主]
- karac 天空
- hu 呢
Mtduwa ta musa sndiyan inu ccyukan ka snlingan dha nii?

這些問題的答案在哪裡可以找到？

mtduwa ta musa sndijan inu ʦʦjukan ka snliŋan dħa nii?
逐詞（10 個）
- Mtduwa 可以；能夠
- ta 我們
- musa 去；到
- sndiyan 找到；找著
- inu 哪裡
- ccyukan 答案
- ka [主]
- snlingan 問題
- dha 他們的
- nii 這些
Wawa mniq kndrmtan ta muyas patas kddiyax, kiya mnduwa wada pprana pkla tnan knklaan quri knlangan nii.

在書裡勤讀書可以讓我們增加知識。

wawa mniq kndɾmtan ta mujas patas kddijax, kija mnduwa wada ppɾana pkla tnan knklaan quɾi knlaŋan nii.
逐詞（16 個）
- Wawa 在；正在
- mniq 居住
- kndrmtan 勤奮；認真
- ta 我們
- muyas patas 讀書
- kddiyax 每天；經常
- kiya 就；會
- mnduwa 可以；能夠
- wada 去；到；已經
- pprana 增加；促進
- pkla 教導
- tnan 我們
- knklaan 知識
- quri 關於；有關
- knlangan 世界
- nii 這些

教材來源

族語E樂園 ePark（來源網站）

授權：CC BY-NC-SA 4.0

Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/

第 8 階 第 4 課 想問的問題

教材來源

第 8 階　第 4 課　想問的問題