第 2 階 第 5 課 從哪裡來、要去哪裡
播放速度
-
Tado, pneeyah su inu?
Tado，你從哪裡來？
tado, pneejaħ su inu?
逐詞（4 個）
- Tado （男子名）
- pneeyah 來自
- su 你
- inu 哪裡
-
Pneeyah ku Paran.
我從霧社來的。
pneejaħ ku paɾan.
逐詞（3 個）
- Pneeyah 來自
- ku 我
- Paran 霧社
-
Maha su inu ka kusun?
你明天要去哪裡？
maħa su inu ka kusun?
逐詞（5 個）
- Maha 要去
- su 你
- inu 哪裡
- ka 格位標記
- kusun 明天
-
Maha ku alang Tongan ka kusun.
我明天要去Tongan（南豐村）。
maħa ku alaŋ toŋan ka kusun.
逐詞（5 個）
- Maha 要去
- ku 我
- alang Tongan 眉溪部落
- ka 格位標記
- kusun 明天
-
Swaye ta han! Knhuwe mosa su.
再見！一路順風。
swaje ta ħan! knħuwe mosa su.
逐詞（6 個）
- Swaye 再見
- ta 我們
- han 先
- Knhuwe 慢慢地
- mosa 去
- su 你
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/