第 4 階 第 6 課 奶奶的祝福
播放速度
-
Qmie ta doriq dmurun!
我們閉上眼睛祈禱吧！
qmie ta doɾiq dmuɾun!
逐詞（4 個）
- Qmie 閉上
- ta 我們
- doriq 眼睛
- dmurun 祈禱
-
Wada ku dmurun teru dnrunan lhebun.
我許了三個願望。
wada ku dmuɾun teɾu dnɾunan lħebun.
逐詞（6 個）
- Wada 已經
- ku 我
- dmurun 許
- teru 三
- dnrunan 願望
- lhebun 內心深處
-
Dmurun ku dnkilan namu.
希望你們長得高。
dmuɾun ku dnkilan namu.
逐詞（4 個）
- Dmurun 祈禱
- ku 我
- dnkilan 長高
- namu 你們
-
Dmurun ku mtbale mseesu kana tnsapah ta.
我爲正義和平及全家人平安。
dmuɾun ku mtbale mseesu kana tnsapaħ ta.
逐詞（7 個）
- Dmurun 祈禱
- ku 我
- mtbale 和平相處
- mseesu 安靜
- kana 全部
- tnsapah 家人
- ta 我們
-
Dmurun ku maha egu knpahan ka knkawas saya.
希望今年大豐收。
dmuɾun ku maħa egu knpaħan ka knkawas saja.
逐詞（7 個）
- Dmurun 祈禱
- ku 我
- maha 將
- egu 很多
- knpahan 收成
- ka 格位標記
- knkawas saya 今年
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/