第 5 階 第 10 課 捕魚的人
播放速度
-
Seediq tnqcurux ge mosa pkadi qcurux rcilung paru klaali.
漁夫常常出海捕魚。
seediq tnqʦuɾux ge mosa pkadi qʦuɾux ɾʦiluŋ paɾu klaali.
逐詞（6 個）
- Seediq tnqcurux 漁夫
- ge 是
- mosa 去
- pkadi qcurux 捕魚
- rcilung paru 海
- klaali 時常
-
Ani so kenu knparu bgihur.
不論風有多麼大。
ani so kenu knpaɾu bgiħuɾ.
逐詞（3 個）
- Ani so kenu 不論
- knparu 多大
- bgihur 風
-
Ani so kenu knparu bula rcilung.
不論浪有多麼高。
ani so kenu knpaɾu bula ɾʦiluŋ.
逐詞（4 個）
- Ani so 不論
- kenu 如何地
- knparu 多大
- bula rcilung 海浪
-
Ini kiicu ani mmaanu ka heya.
他都不害怕。
ini kiiʦu ani mmaanu ka ħeja.
逐詞（5 個）
- Ini kiicu 不害怕
- ani 任何
- mmaanu 如何
- ka 格位標記
- heya 他
-
Seung na stngayun qcurux ma bolung klaali ka asu na.
他的船上總是裝滿了魚和蝦。
seuŋ na stŋajun qʦuɾux ma boluŋ klaali ka asu na.
逐詞（9 個）
- Seung na 總是
- stngayun 裝滿
- qcurux 魚
- ma 和
- bolung 蝦
- klaali 時常
- ka 格位標記
- asu 船
- na 他的
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/