第 6 階 第 4 課 台灣的水果
播放速度
-
Rngagi bino, niqan mmaanu kana hei qhuni ga Taywang hini?
說說看，台灣有哪些水果？
ɾŋagi bino, niqan mmaanu kana ħei qħuni ga tajwaŋ ħini?
逐詞（8 個）
- Rngagi bino 說說看
- niqan 有
- mmaanu 哪些
- kana 全部
- hei qhuni 水果
- ga 在
- Taywang 台灣
- hini 這裡
-
Niqan quti rodux, sputu ma blebun, egu riyung klegan nana.
有番石榴、鳳梨和香蕉，還有很多很多。
niqan quti ɾodux, sputu ma blebun, egu ɾijuŋ klegan nana.
逐詞（9 個）
- Niqan 有
- quti rodux 番石榴
- sputu 鳳梨
- ma 和
- blebun 香蕉
- egu 許多
- riyung 很
- klegan 種類
- nana 尚有…
-
Ye su mekan hei qhuni klaali ka isu?
你每天吃水果嗎？
je su mekan ħei qħuni klaali ka isu?
逐詞（7 個）
- Ye （疑問詞）
- su 你
- mekan 吃
- hei qhuni 水果
- klaali 經常
- ka 格位標記
- isu 你
-
Ini, ini ku srriyung mekan hei qhuni ka yaku.
不，我很少吃水果。
ini, ini ku sɾɾijuŋ mekan ħei qħuni ka jaku.
逐詞（8 個）
- Ini 不
- ini 不
- ku 我
- srriyung 經常
- mekan 吃
- hei qhuni 水果
- ka 格位標記
- yaku 我
-
Egu puqun hei qhuni ge skmalu hei.
多吃水果，身體才會好。
egu puqun ħei qħuni ge skmalu ħei.
逐詞（6 個）
- Egu 多
- puqun 吃
- hei qhuni 水果
- ge 是
- skmalu 使…好
- hei 身體
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/