第 7 階　第 2 課　換錢

1. Lawpan, niqan ku pila kingal kbekuy, ryuxun mu pila kretan.

   老闆，我有一百元，我要換零錢。

   ▶聽

   lawpan, niqan ku pila kiŋal kbekuj, ɾjuxun mu pila kɾetan.

   逐詞（7 個）

   • Lawpan 老闆 ▶聽
   • niqan 有 ▶聽
   • ku 我 ▶聽
   • pila kingal kbekuy 一百元 ▶聽
   • ryuxun 要換 ▶聽
   • mu 我 ▶聽
   • pila kretan 硬幣 ▶聽

2. Huwa su kesun ka rmiyux pila su?

   你要怎麼換你的零錢？

   ▶聽

   ħuwa su kesun ka ɾmijux pila su?

   逐詞（6 個）

   • Huwa 怎樣 ▶聽
   • su 你 ▶聽
   • kesun 怎麼 ▶聽
   • ka 格位標記 ▶聽
   • rmiyux pila 換錢 ▶聽
   • su 你 ▶聽

3. Ryuxun mu maxal maxal kretan.

   我要換十個十元。

   ▶聽

   ɾjuxun mu maxal maxal kɾetan.

   逐詞（4 個）

   • Ryuxun 要換 ▶聽
   • mu 我 ▶聽
   • maxal 十 ▶聽
   • maxal kretan 十元 ▶聽

4. Nii, maxal, mpusan, mterun, mspatun, mriman, mmteru kmxalan, mpitu kmxalan, mmsepac kmxalan, mngari kmxalan. Wah! Ma ini baka, mngari ba kmxalan kretan.

   好，十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十。哎呀！不夠，只有九十元。

   ▶聽

   nii, maxal, mpusan, mteɾun, mspatun, mɾiman, mmteɾu kmxalan, mpitu kmxalan, mmsepaʦ kmxalan, mŋaɾi kmxalan. waħ! ma ini baka, mŋaɾi ba kmxalan kɾetan.

   逐詞（16 個）

   • Nii 這個 ▶聽
   • maxal 十 ▶聽
   • mpusan 二十 ▶聽
   • mterun 三十 ▶聽
   • mspatun 四十 ▶聽
   • mriman 五十 ▶聽
   • mmteru kmxalan 六十 ▶聽
   • mpitu kmxalan 七十 ▶聽
   • mmsepac kmxalan 八十 ▶聽
   • mngari kmxalan 九十 ▶聽
   • Wah （驚嘆詞） ▶聽
   • Ma ini baka 怎麼不夠 ▶聽
   • mngari 九十 ▶聽
   • ba 只有 ▶聽
   • kmxalan 十進位 ▶聽
   • kretan 貨幣 ▶聽

5. Ini huwa, biqi ku daha rima kretan dhenu.

   沒關係，再給我兩個五元就可以了。

   ▶聽

   ini ħuwa, biqi ku daħa ɾima kɾetan dħenu.

   逐詞（5 個）

   • Ini huwa 沒關係 ▶聽
   • biqi ku 給我 ▶聽
   • daha 兩個 ▶聽
   • rima kretan 五元 ▶聽
   • dhenu 了 ▶聽