第 7 階 第 3 課 存錢
播放速度
-
Biqun ku na pila kingal klabuy knkingal gdregan ka bubu mu.
媽媽每星期給我一百元。
biqun ku na pila kiŋal klabuj knkiŋal gdɾegan ka bubu mu.
逐詞（8 個）
- Biqun 給
- ku 我
- na 她
- pila kingal klabuy 一百元
- knkingal gdregan 每星期
- ka 格位標記
- bubu 媽媽
- mu 我的
-
Kiya haun mu pseku ka mpusan.
我就存二十元。
kija ħaun mu pseku ka mpusan.
逐詞（6 個）
- Kiya 就
- haun 去
- mu 我
- pseku 存
- ka 格位標記
- mpusan 二十
-
Paru ku de, maha tena egu ka pila pnseku mu di.
我長大之後，我就存了很多錢。
paɾu ku de, maħa tena egu ka pila pnseku mu di.
逐詞（9 個）
- Paru 長大
- ku 我
- de （接續詞）
- maha tena 將會
- egu 很多
- ka 格位標記
- pila pnseku 存款
- mu 我的
- di 了
-
Mrengo klaali ka mptgesa "Ani naq tikuh, maha dmudul egu dhenu".
老師常說＂積少成多＂。
mɾeŋo klaali ka mptgesa "ani naq tikuħ, maħa dmudul egu dħenu".
逐詞（10 個）
- Mrengo 說
- klaali 常
- ka 格位標記
- mptgesa 老師
- Ani naq 雖然
- tikuh 少
- maha 將會
- dmudul 漸漸地
- egu 很多
- dhenu 因此
-
Bale ba kari nii.
這句話是真的。
bale ba kaɾi nii.
逐詞（3 個）
- Bale ba 真實
- kari 話
- nii 這個
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/