第 8 階 第 4 課 想問的問題
播放速度
-
Ima plaale ba snmalu ka qnawan?
誰先發明了電話？
ima plaale ba snmalu ka qnawan?
逐詞（6 個）
- Ima 誰
- plaale 首先
- ba 真的
- snmalu 製造；發明
- ka 格位標記
- qnawan 電話
-
Gaga inu ka sapah rmabang bale bbaro pnhyegan bobo dheran nii?
世界最高的大樓在哪裡？
gaga inu ka sapaħ ɾmabaŋ bale bbaɾo pnħjegan bobo dħeɾan nii?
逐詞（10 個）
- Gaga 在
- inu 哪裡
- ka 格位標記
- sapah 家；建築物
- rmabang 最
- bale 非常
- bbaro 高
- pnhyegan 建築
- bobo dheran 世界
- nii 這裡
-
Pshengak maanu na ka qcurux?
魚用什麼呼吸？
psħeŋak maanu na ka qʦuɾux?
逐詞（5 個）
- Pshengak 呼吸
- maanu 什麼
- na 的
- ka 格位標記
- qcurux 魚
-
Hmuwa lux mbruwa ka karac?
天空為什麼會打雷？
ħmuwa lux mbɾuwa ka kaɾaʦ?
逐詞（4 個）
- Hmuwa lux 為什麼
- mbruwa 打雷
- ka 格位標記
- karac 天空
-
Cciyuk kari sniling nii, hhaun skadi inu?
這些問題的答案在哪裡可以找到？
ʦʦijuk kaɾi sniliŋ nii, ħħaun skadi inu?
逐詞（6 個）
- Cciyuk kari 回答
- sniling 問題
- nii 這個
- hhaun 要去
- skadi 尋找
- inu 哪裡
-
Gaga patis truma. Mbeyax ta smepu patis mrana ka gnklaan ta dhenu.
在書裡。勤讀書可以讓我們增加知識。
gaga patis tɾuma. mbejax ta smepu patis mɾana ka gnklaan ta dħenu.
逐詞（9 個）
- Gaga 在
- patis truma 書裡
- Mbeyax ta 我們努力
- smepu patis 讀書
- mrana 增加
- ka 格位標記
- gnklaan 知識
- ta 我們
- dhenu 因此
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/