第 2 階 第 1 課 我們家有幾個人
播放速度
-
naak a taun larima wa thau.
我的家有五個人。
naak a taun larima βa θau.
逐詞（6 個）
- naak 我的
- a [虛]
- taun 家
- larima 五個
- wa [虛]
- thau 人
-
apuki'ay, ama, ina, shashuazi a binanau'az a minlhafut.
祖母、爸爸、媽媽和妹妹。
apukiʔaj, ama, ina, ʃaʃuaði a binanauʔað a minɬaɸut.
逐詞（4 個）
- apuki'ay 祖母
- ama 爸爸
- ina 媽媽
- shashuazi a binanau'az a minlhafut 妹妹
-
lhmupish iaku isaiwan langqisusay a lhupilhupishan a taun.
我在國民小學讀書。
ɬmupiʃ iaku isaiβan laŋqisusaj a ɬupiɬupiʃan a taun.
逐詞（4 個）
- lhmupish 讀書
- iaku 我
- isaiwan 位於
- langqisusay a lhupilhupishan a taun 國小
-
naak a minlhafut a binanau'az puwailin pashqizian.
我的妹妹在幼稚園。
naak a minɬaɸut a binanauʔað puβailin paʃqiðian.
逐詞（4 個）
- naak 我（的）
- a [虛]
- minlhafut a binanau'az 姊妹
- puwailin pashqizian 幼稚園
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/