第 2 階 第 4 課 我家在哪裡
播放速度
-
intua mihu a taun?
你家在哪裡？
intua mihu a taun?
逐詞（4 個）
- intua 哪裡
- mihu 你（的）
- a [虛]
- taun 家
-
naak a taun itusi hudun.
我的家在山上。
naak a taun itusi hudun.
逐詞（5 個）
- naak 我的
- a [虛]
- taun 家
- itusi 在…那裡
- hudun 山
-
naak a taun itusi Zintun.
我的家在日月潭。
naak a taun itusi ðintun.
逐詞（5 個）
- naak 我的
- a [虛]
- taun 家
- itusi 在…那裡
- Zintun 日月潭（地名）
-
mihu a taun isai mapakiqualh lhupilhupishan a taun?
你家在學校附近嗎？
mihu a taun isai mapakiquaɬ ɬupiɬupiʃan a taun?
逐詞（6 個）
- mihu 你（的）
- a [虛]
- taun 家
- isai 在
- mapakiqualh 附近
- lhupilhupishan a taun 學校
-
ua!
是的！
ua!
逐詞（1 個）
- ua 是的
-
miaqay iaku mundadaan ya mutusi malhupish.
我都是走路去上學。
miaqaj iaku mundadaan ja mutusi maɬupiʃ.
逐詞（6 個）
- miaqay 都是
- iaku 我
- mundadaan 走路
- ya [虛]
- mutusi 去
- malhupish 上學
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/