第 2 階 第 10 課 田裡的花草與作物
播放速度
-
buqan ianan lashpaat a bukay.
埔地上有四朵花。
buqan ianan laʃpaat a bukaj.
逐詞（5 個）
- buqan 埔地
- ianan 有
- lashpaat 四個
- a [虛]
- bukay 花
-
buqan ianan makashpashpat a lhmir.
埔地上有八枝草。
buqan ianan makaʃpaʃpat a ɬmir.
逐詞（5 個）
- buqan 埔地
- ianan 有
- makashpashpat 八個
- a [虛]
- lhmir 草
-
buqan manasha sa bukay numa lhmir.
埔地上有很多花和草。
buqan manaʃa sa bukaj numa ɬmir.
逐詞（6 個）
- buqan 埔地
- manasha 多的
- sa [虛]
- bukay 花
- numa 什麼；和
- lhmir 草
-
mashtay maqaran ianan fari.
風吹來，大家很舒服。
maʃtaj maqaran ianan ɸari.
逐詞（4 個）
- mashtay 大家
- maqaran 舒服；高興
- ianan 有
- fari 風
-
bukay sundaiza tauzukuzuku.
花好像一直在點頭。
bukaj sundaiða tauðukuðuku.
逐詞（3 個）
- bukay 花
- sundaiza 好像
- tawzukuzuku 一直在點頭
-
lhmir sundaiza kmaipakpak.
草像在拍手。
ɬmir sundaiða kmaipakpak.
逐詞（3 個）
- lhmir 草
- sundaiza 好像
- kmaipakpak 拍掌
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/