第 3 階 第 1 課 我的朋友們
播放速度
-
manasha naak a huruy.
我的朋友很多。
manaʃa naak a huruj.
逐詞（4 個）
- manasha 多的
- naak 我的
- a [虛]
- huruy 朋友
-
marutaw Sihaw, matumpiq Mahin.
Sihaw很高，Mahin很矮。
marutaw sihaw, matumpiq mahin.
逐詞（4 個）
- marutaw 高的
- Sihaw （人名）
- matumpiq 矮的
- Mahin （人名）
-
makarishkish Tuba, mapanu Qaba.
Tuba勤勞，Qaba懶惰。
makariʃkiʃ tuba, mapanu qaba.
逐詞（4 個）
- makarishkish 勤勞的
- Tuba （人名）
- mapanu 懶惰的
- Qaba （人名）
-
miaqay iamin musuun minfazaq numa malhalhiqash.
我們每天一起學習和玩耍。
miaqaj iamin musuun minɸaðaq numa maɬaɬiqaʃ.
逐詞（6 個）
- miaqay 都是
- iamin 我們
- musuun 一起
- minfazaq 學習
- numa 什麼；和
- malhalhiqash 玩耍
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/