第 3 階 第 7 課 現在幾點了
播放速度
-
pizaiza wa tilhaz thuini?
現在幾點？
piðaiða βa tiɬað θuini?
逐詞（4 個）
- pizaiza 多少了
- wa [虛]
- tilhaz 點鐘
- thuini 今天；現在
-
shashanu makashpashpatuan a tilhaz.
早上八點左右。
ʃaʃanu makaʃpaʃpatuan a tiɬað.
逐詞（4 個）
- shashanu 早上
- makashpashpatuan 八
- a [虛]
- tilhaz 點鐘；太陽
-
piza wa tilhaz ihu milhilhi?
你幾點起床？
piða βa tiɬað ihu miɬiɬi?
逐詞（5 個）
- piza 多少
- wa [虛]
- tilhaz 點鐘；太陽
- ihu 你
- milhilhi 起床
-
iaku ya shashanu makalhturuturu a tilhaz ya milhilhi.
我早上六點起床。
iaku ja ʃaʃanu makaɬturuturu a tiɬað ja miɬiɬi.
逐詞（8 個）
- iaku 我
- ya [虛]
- shashanu 早上
- makalhturuturu 六
- a [虛]
- tilhaz 點鐘；太陽
- ya 假如
- milhilhi 起床
-
piza wa tilhaz ihu ya malhus?
你幾點睡？
piða βa tiɬað ihu ja maɬus?
逐詞（6 個）
- piza 多少
- wa [虛]
- tilhaz 點鐘；太陽
- ihu 你
- ya [虛]
- malhus 睡覺
-
iaku ya tanlhuan malhus isai tanathu a tilhaz matilhfazfaz.
我晚上快九點半時睡覺。
iaku ja tanɬuan maɬus isai tanaθu a tiɬað matiɬɸaðɸað.
逐詞（9 個）
- iaku 我
- ya 如果
- tanlhuan 晚上
- malhus 睡覺
- isai 在
- tanathu 九
- a [虛]
- tilhaz 點鐘；太陽
- matilhfazfaz 快一半時
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/