第 4 階 第 3 課 雨天不能出去玩
播放速度
-
shduu iaku saqazi musha malhalhiqash?
下午我可以出去玩嗎？
ʃduu iaku saqaði muʃa maɬaɬiqaʃ?
逐詞（5 個）
- shduu 可以
- iaku 我
- saqazi 下午
- musha 出去
- malhalhiqash 玩耍
-
ata! muntaraw qusazin!
不行！正下著大雨呢！
ata! muntaraw qusaðin!
逐詞（3 個）
- ata 不行
- muntaraw 很大的
- qusazin 下雨
-
shduu iaku musha ya ukaiza qusaz?
如果雨停了，我可以出去嗎？
ʃduu iaku muʃa ja ukaiða qusað?
逐詞（6 個）
- shduu 可以
- iaku 我
- musha 出去
- ya 如果
- ukaiza 沒有
- qusaz 雨
-
ushaiza! ya amusha pakunataun ya tanlhuan amakaan!
去吧！但是要回家吃晚飯喔！
uʃaiða! ja amuʃa pakunataun ja tanɬuan amakaan!
逐詞（7 個）
- ushaiza 去吧
- ya 如果
- amusha 要出去
- pakunataun 回家
- ya 如果
- tanlhuan 晚上
- amakaan 要吃飯
-
ua! mafazaq iaku!
是的！我知道啦！
ua! maɸaðaq iaku!
逐詞（3 個）
- ua 是的
- mafazaq 知道
- iaku 我
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/