第 6 階 第 5 課 家裡的果樹
播放速度
-
itia makabunlhaz a ribush maniun a taun?
你們家有果樹嗎？
itia makabunɬað a ribuʃ maniun a taun?
逐詞（7 個）
- itia 有
- makabunlhaz 果樹
- a [虛]
- ribush 樹
- maniun 你們
- a [虛]
- taun 家
-
itia! naam a taun a danshiqan ianan lapat.
有！我們家的庭院裡有芭樂樹。
itia! naam a taun a danʃiqan ianan lapat.
逐詞（8 個）
- itia 有
- naam 我們的
- a [虛]
- taun 家
- a [虛]
- danshiqan 庭院
- ianan 有
- lapat 芭樂
-
miaqay pungkawakawash makabunlhaz?
每年都結果實嗎？
miaqaj puŋkaβakaβaʃ makabunɬað?
逐詞（3 個）
- miaqay 常常
- pungkawakawash 每年
- makabunlhaz 果實
-
ua! maqa shandu'un sa tilhaz numa mathuaw makabunlhaz numa madahun.
是的！因為日照充足所以結很多很甜的果實。
ua! maqa ʃanduʔun sa tiɬað numa maθuaw makabunɬað numa madahun.
逐詞（10 個）
- ua 是的
- maqa 因為
- shandu'un 日照
- sa [助]
- tilhaz 太陽
- numa 所以
- mathuaw 很
- makabunlhaz 果實
- numa 而且
- madahun 甜
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/