第 2 階 第 1 課 我們家有幾個人
播放速度
-
maaru lalima cucusaliiaku.
我的家有五個人。
ma:ru ɾaɾima ʦuʦusaɾi:aku.
逐詞（3 個）
- maaru 有
- lalima 五
- cucusaliiaku 我的家人
-
tamu'u ahlaina ama'a ina'a hlimilavaʉ ahlaina hla ihlaku.
祖母、爸爸、媽媽、妹妹和我。
tamuʔu aɬaina amaʔa inaʔa ɬimiɾavaɨ aɬaina ɬa iɬaku.
逐詞（6 個）
- tamu'u ahlaina 祖母
- ama'a 爸爸
- ina'a 媽媽
- hlimilavaʉ ahlaina 妹妹
- hla 和
- ihlaku 我
-
makumana umariia kasʉkasʉ umaiiaiiapʉ.
我在國小讀書。
makumana umari:a kasɨkasɨ umai:ai:apɨ.
逐詞（3 個）
- makumana 我還在
- umariia kasʉkasʉ 國小
- umaiiaiiapʉ 讀書
-
hlimilavaiku ahlaina ma umariia lʉmʉlʉmʉ umaiiaiiapʉ.
我的妹妹在幼稚園讀書。
ɬimiɾavaiku aɬaina ma umari:a ɾɨmɨɾɨmɨ umai:ai:apɨ.
逐詞（4 個）
- hlimilavaiku ahlaina 我的妹妹
- ma 在
- umariia lʉmʉlʉmʉ 讀幼稚園
- umaiiaiiapʉ 讀書
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/