第 2 階 第 7 課 太陽出來、月亮出來
播放速度
-
murumitacu a tahliiariia.
太陽出來了。
murumitaʦu a taɬi:ari:a.
逐詞（3 個）
- murumitacu 出來了
- a [助]
- tahliiariia 太陽
-
musala ama'a nua ina'a taku'i'iarʉ.
爸爸和媽媽去工作。
musaɾa amaʔa nua inaʔa takuʔiʔiarɨ.
逐詞（5 個）
- musala 去
- ama'a 爸爸
- nua 跟
- ina'a 媽媽
- taku'i'iarʉ 工作
-
murumitacu a vulahlʉ.
月亮出來了。
murumitaʦu a vuɾaɬɨ.
逐詞（3 個）
- murumitacu 出來了
- a [助]
- vulahlʉ 月亮
-
puailicu a ama'a nua ina'a saliia.
爸爸和媽媽回到家裡。
puaiɾiʦu a amaʔa nua inaʔa saɾi:a.
逐詞（6 個）
- puailicu 回來了
- a [助]
- ama'a 爸爸
- nua 跟
- ina'a 媽媽
- saliia 家
-
maruamu vahlita kʉlʉsʉ kuruvaruvana hla kumitan 'acangʉrahla.
我們在外面一起吃晚飯，看星星。
maruamu vaɬita kɨɾɨsɨ kuruvaruvana ɬa kumitan ʔaʦaŋɨraɬa.
逐詞（7 個）
- maruamu 我們在
- vahlita 外面
- kʉlʉsʉ 一起
- kuruvaruvana 吃晚飯
- hla 和
- kumitan 看
- 'acangʉrahla 星星
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/