第 2 階 第 10 課 田裡的花草與作物
播放速度
-
vavarara maaru upatʉ tavahlihla.
園裡有四朵花。
vavarara ma:ru upatɨ tavaɬiɬa.
逐詞（4 個）
- vavarara 園地
- maaru 有
- upatʉ 四
- tavahlihla 花
-
vavarara maaru ualu palungana sʉsʉngʉ.
園裡有八株草。
vavarara ma:ru uaɾu paɾuŋana sɨsɨŋɨ.
逐詞（5 個）
- vavarara 園地
- maaru 有
- ualu 八
- palungana 株
- sʉsʉngʉ 草
-
parikakuaisana varatʉ tam masasangarʉ.
風吹到它們很高興。
parikakuaisana varatɨ tam masasaŋarɨ.
逐詞（4 個）
- parikakuaisana 吹到─它們
- varatʉ 風
- tam 很
- masasangarʉ 高興
-
tavahlihlana ausii maliiatʉtʉnʉlʉ.
花好像在點頭。
tavaɬiɬana ausi: maɾi:atɨtɨnɨɾɨ.
逐詞（3 個）
- tavahlihlana 花─[屬]
- ausii 好像
- maliiatʉtʉnʉlʉ 在點頭
-
sʉsʉngʉna ausii pakatipitipitipi.
草好像在拍手。
sɨsɨŋɨna ausi: pakatipitipitipi.
逐詞（3 個）
- sʉsʉngʉna 草─[屬]
- ausii 好像
- pakatipitipitipi 在拍手
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/