第 3 階 第 3 課 教室外的樹和鳥
播放速度
-
taluvaʉlicu, kipuhluaku parana umiiapʉ.
下課了，我走出教室。
taɾuvaɨɾiʦu, kipuɬuaku parana umi:apɨ.
逐詞（3 個）
- taluvaʉlicu 下課了
- kipuhluaku 出去─[助]─我
- parana umiiapʉ 教室
-
vahlita parana umiiapʉ maaru ucani palungana vurauhlu.
教室的外面有一棵樟樹。
vaɬita parana umi:apɨ ma:ru uʦani paɾuŋana vurauɬu.
逐詞（6 個）
- vahlita 外面
- parana umiiapʉ 教室
- maaru 有
- ucani 一
- palungana 棵
- vurauhlu 樟樹
-
ma langica kiu'u maaru ucani kuuri.
在樹上有一隻畫眉鳥。
ma ɾaŋiʦa kiuʔu ma:ru uʦani ku:ri.
逐詞（5 個）
- ma 在
- langica kiu'u 樹上
- maaru 有
- ucani 一
- kuuri 畫眉鳥
-
kuurina pahluasasahli.
畫眉鳥正在唱歌。
ku:rina paɬuasasaɬi.
逐詞（2 個）
- kuurina 畫眉鳥─[屬]
- pahluasasahli 在唱歌
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/