第 3 階 第 4 課 路上遇見長輩
播放速度
-
papu'u hlahlusa, mavacangiu i?
爺爺，你好嗎？
papuʔu ɬaɬusa, mavaʦaŋiu i?
逐詞（4 個）
- papu'u 祖輩
- hlahlusa 男生
- mavacangiu 你好
- i 嗎
-
Apʉʉ iniu ahlukakua?
Apʉʉ妳要去哪裡？
apɨ: iniu aɬukakua?
逐詞（3 個）
- Apʉʉ （女子名）
- iniu 妳哪裡
- ahlukakua 去
-
tumua inakuna ruavici ihlaku pakita maisasavusavuanʉ.
媽媽要帶我去給醫生看。
tumua inakuna ruaviʦi iɬaku pakita maisasavusavuanɨ.
逐詞（6 個）
- tumua 要
- inakuna 我的媽媽─[屬]
- ruavici 帶
- ihlaku 我
- pakita 讓…看
- maisasavusavuanʉ 醫生
-
hlita'iaracuu?
你怎麼了？
ɬitaʔiaraʦu:?
逐詞（1 個）
- hlita'iaracuu 怎麼了─你
-
aracicicuaku.
我發燒了。
araʦiʦiʦuaku.
逐詞（1 個）
- aracicicuaku 發燒─了─[助]─我
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/