第 3 階 第 9 課 昨天去阿公家
播放速度
-
inimu hliangahli kiira?
你們昨天去哪裡？
inimu ɬiaŋaɬi ki:ra?
逐詞（3 個）
- inimu 你哪裡
- hliangahli 去哪裡
- kiira 昨天
-
musalamu vuvulunga takuliliungu tamu'u hlahlusa.
我們去山上拜訪阿公。
musaɾamu vuvuɾuŋa takuɾiɾiuŋu tamuʔu ɬaɬusa.
逐詞（4 個）
- musalamu 我們去
- vuvulunga 山上
- takuliliungu 拜訪
- tamu'u hlahlusa 阿公
-
ngahlaisa hlipauisa ka tamu'u ihlamu?
阿公請你們吃什麼？
ŋaɬaisa ɬipauisa ka tamuʔu iɬamu?
逐詞（5 個）
- ngahlaisa 什麼
- hlipauisa 他請吃
- ka [助]
- tamu'u 阿公
- ihlamu 你們
-
hlipau ihlahlamu a tamu'u papalaarʉ hlicuhluku hla 'au inaluvui'i.
阿公請我們吃飛鼠肉、麻糬和藤心湯。
ɬipau iɬaɬamu a tamuʔu papaɾa:rɨ ɬiʦuɬuku ɬa ʔau inaɾuvuiʔi.
逐詞（9 個）
- hlipau 請吃
- ihlahlamu 我們
- a [助]
- tamu'u 阿公
- papalaarʉ 飛鼠肉
- hlicuhluku 麻糬
- hla 和
- 'au 湯
- inaluvui'i 藤心
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/