第 4 階 第 6 課 奶奶的祝福
播放速度
-
papu'u ahlaina maliaʉsʉpʉ kiia malitʉnʉlʉ.
阿嬤閉上眼睛祈禱。
papuʔu aɬaina maɾiaɨsɨpɨ ki:a maɾitɨnɨɾɨ.
逐詞（4 個）
- papu'u ahlaina 阿嬤
- maliaʉsʉpʉ 閉眼睛
- kiia 請
- malitʉnʉlʉ 低頭
-
piatulu kiia ngahlana kari.
請說三句話。
piatuɾu ki:a ŋaɬana kari.
逐詞（4 個）
- piatulu 說三個
- kiia 請
- ngahlana 句
- kari 話
-
ahlicumu'ai mahlulangica.
希望你們長得高。
aɬiʦumuʔai maɬuɾaŋiʦa.
逐詞（2 個）
- ahlicumu'ai 希望你們
- mahlulangica 長得高
-
ahlicita'ai ucanipihlingi mavahlaʉvaʉ mʉmʉa.
希望我們全家都平安。
aɬiʦitaʔai uʦanipiɬiŋi mavaɬaɨvaɨ mɨmɨa.
逐詞（4 個）
- ahlicita'ai 希望我們
- ucanipihlingi 一家人
- mavahlaʉvaʉ 平安
- mʉmʉa 都
-
ahlicita'ai mʉmʉa masasangarʉ aariaari.
希望我們大家天天都快樂。
aɬiʦitaʔai mɨmɨa masasaŋarɨ a:ria:ri.
逐詞（4 個）
- ahlicita'ai 希望我們
- mʉmʉa 全部
- masasangarʉ 快樂
- aariaari 天天
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/