第 4 階 第 9 課 颱風天
播放速度
-
mʉcʉkʉhlicu a pariavaratʉ, umaiiapimu i arinani?
颱風來了，今天你們上課嗎？
mɨʦɨkɨɬiʦu a pariavaratɨ, umai:apimu i arinani?
逐詞（6 個）
- mʉcʉkʉhlicu 來了
- a [助]
- pariavaratʉ 颱風
- umaiiapimu 你們讀書
- i 嗎
- arinani 今天
-
kuamu aiiapʉ arinani.
我們今天不必上課。
kuamu ai:apɨ arinani.
逐詞（3 個）
- kuamu 我們不
- aiiapʉ 上課
- arinani 今天
-
mairahlumu mauhlauhlangʉ saliia.
你們應該留在家裡。
mairaɬumu mauɬauɬaŋɨ saɾi:a.
逐詞（3 個）
- mairahlumu 應該─你們
- mauhlauhlangʉ 留
- saliia 家裡
-
a'ʉ, macahliamu kumita.
好的，我們會小心。
aʔɨ, maʦaɬiamu kumita.
逐詞（3 個）
- a'ʉ 好的
- macahliamu 會─我們
- kumita 小心
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/