第 5 階 第 6 課 路上要小心
播放速度
-
tam matumuhlu a likihlisalia ma sala'a.
路上汽車很多。
tam matumuɬu a ɾikiɬisaɾia ma saɾaʔa.
逐詞(6 個)
- tam 很
- matumuhlu 多
- a [助]
- likihlisalia 汽車
- ma 在
- sala'a 路
-
tumua kiia kumakita maci musalasala.
走路要請小心。
tumua ki:a kumakita maʦi musaɾasaɾa.
逐詞(4 個)
- tumua kiia 要請
- kumakita 小心
- maci 如果
- musalasala 走路
-
mutungusu likihlisaliakikucu tumua kiia patavʉhlʉrʉ mailʉngʉsʉ likihli.
搭公車要排隊上車。
mutuŋusu ɾikiɬisaɾiakikuʦu tumua ki:a patavɨɬɨrɨ maiɾɨŋɨsɨ ɾikiɬi.
逐詞(5 個)
- mutungusu 搭
- likihlisaliakikucu 公車
- tumua kiia 要請
- patavʉhlʉrʉ mailʉngʉsʉ 排隊上
- likihli 車
-
mutungusu likihli tumua kiia tʉtʉrʉ masarapungu.
騎機車一定要戴安全帽。
mutuŋusu ɾikiɬi tumua ki:a tɨtɨrɨ masarapuŋu.
逐詞(5 個)
- mutungusu 騎
- likihli 車
- tumua kiia 要請
- tʉtʉrʉ 一定
- masarapungu 戴帽子
教材來源
族語E樂園 ePark(來源網站)
授權:CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/