第 6 階 第 3 課 在店裡點吃的
播放速度
-
tuapuru kiia! pakisuahlai ngahlaisa aniu?
請坐！請問你要吃什麼？
tuapuru ki:a! pakisuaɬai ŋaɬaisa aniu?
逐詞（4 個）
- tuapuru kiia 請坐
- pakisuahlai 請問
- ngahlaisa 什麼
- aniu 你要吃
-
maaru i uuru?
有飯嗎？
ma:ru i u:ru?
逐詞（3 個）
- maaru 有
- i 嗎
- uuru 飯
-
akuainita'ai! uka'a uuru manani, ucani suva.
抱歉！這裡沒有飯，只有麵。
akuainitaʔai! ukaʔa u:ru manani, uʦani suva.
逐詞（6 個）
- akuainita'ai 抱歉
- uka'a 沒有
- uuru 飯
- manani 在這裡
- ucani 只有
- suva 麵
-
hlimini! acaniaku takupihli suva.
沒關係！我要一碗麵。
ɬimini! aʦaniaku takupiɬi suva.
逐詞（4 個）
- hlimini 沒關係
- acaniaku 我要一
- takupihli 碗
- suva 麵
-
pakisuahlai marumukuu i masiamʉna?
請問你要辣嗎？
pakisuaɬai marumuku: i masiamɨna?
逐詞（4 個）
- pakisuahlai 請問
- marumukuu 你喜歡
- i 嗎
- masiamʉna 辣─[屬]
-
sianata, kuaku kuamacu masiamʉna.
不要，我不敢吃辣的。
sianata, kuaku kuamaʦu masiamɨna.
逐詞（4 個）
- sianata 不用
- kuaku 不─我
- kuamacu 敢吃
- masiamʉna 辣─[屬]
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/