第 6 階 第 4 課 台灣的水果
播放速度
-
kihlamuhlamua ngahlangahlangahlaisa ka masu'u ma Taivangʉ.
說說看台灣有哪些水果。
kiɬamuɬamua ŋaɬaŋaɬaŋaɬaisa ka masuʔu ma taivaŋɨ.
逐詞（6 個）
- kihlamuhlamua 說說看
- ngahlangahlangahlaisa 哪些
- ka [助]
- masu'u 水果
- ma 在
- Taivangʉ 台灣
-
maaru hlavatʉ, tapaiia'a hla tavʉhlʉvʉhlʉ maarumana matumuhlu.
有芭樂、木瓜和香蕉還有很多很多。
ma:ru ɬavatɨ, tapai:aʔa ɬa tavɨɬɨvɨɬɨ ma:rumana matumuɬu.
逐詞（7 個）
- maaru 有
- hlavatʉ 芭樂
- tapaiia'a 木瓜
- hla 和
- tavʉhlʉvʉhlʉ 香蕉
- maarumana 還有
- matumuhlu 很多
-
aariaariu i uumu masu'u?
你每天吃水果嗎？
a:ria:riu i u:mu masuʔu?
逐詞（4 個）
- aariaariu 你天天
- i 嗎
- uumu 吃
- masu'u 水果
-
uka'a, tam kuamainiaku masu'u.
不，我很少吃水果。
ukaʔa, tam kuamainiaku masuʔu.
逐詞（4 個）
- uka'a 不
- tam 很
- kuamainiaku 我吃少
- masu'u 水果
-
kuatumuhlu masu'u aniciki mavacangʉa tihla'ahlʉ.
多吃水果身體才會好。
kuatumuɬu masuʔu aniʦiki mavaʦaŋɨa tiɬaʔaɬɨ.
逐詞（5 個）
- kuatumuhlu 多吃
- masu'u 水果
- aniciki 才會
- mavacangʉa 好的
- tihla'ahlʉ 身體
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/