第 8 階 第 1 課 我在學族語
播放速度
-
macahliau i masia hla'ahla'alua?
你會講拉阿魯哇話嗎？
maʦaɬiau i masia ɬaʔaɬaʔaɾua?
逐詞（4 個）
- macahliau 會—你
- i 嗎
- masia 講
- hla'ahla'alua 拉阿魯哇話
-
macahliaku maini musuatuturuakumana.
會，我會一點點我正在學習。
maʦaɬiaku maini musuatuturuakumana.
逐詞（5 個）
- macahliaku 會—我
- maini 一點點
- musuatuturu 學習
- aku 我
- mana 還在
-
iniu hlipaaru musuturu kari hla'alua?
你在哪裡學拉阿魯哇族語？
iniu ɬipa:ru musuturu kari ɬaʔaɾua?
逐詞（5 個）
- iniu 你
- hlipaaru 在哪裡
- musuturu 學
- kari 話
- hla'alua 拉阿魯哇族
-
hliusuturuaku ariatʉkʉranana.
我在學校學的。
ɬiusuturuaku ariatɨkɨranana.
逐詞（2 個）
- hliusuturuaku 在─學─我
- ariiatʉkʉranana 學校的
-
mavacangʉ i musuaturua kari hla'alua?
拉阿魯哇族語好學嗎？
mavaʦaŋɨ i musuaturua kari ɬaʔaɾua?
逐詞（5 個）
- mavacangʉ 好
- i [虛]
- musuaturua 學
- kari 話
- hla'alua 拉阿魯哇族
-
tam mavacangʉ musuaturu tua mʉmʉa.
很好學也很有趣。
tam mavaʦaŋɨ musuaturu tua mɨmɨa.
逐詞（5 個）
- tam 很
- mavacangʉ 好
- musuaturu 學
- tua 有趣
- mʉmʉa 也
-
macahliau'ai masia hla'alua.
你很會講拉阿魯哇族語吶。
maʦaɬiauʔai masia ɬaʔaɾua.
逐詞（3 個）
- macahliau'ai 會—你—[虛]
- masia 講
- hla'alua 拉阿魯哇族語
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/