臺灣本土語言

第 8 階 第 4 課 想問的問題

播放速度
  1. ngahlaisa hlipatʉahlʉ tumamahlʉngʉ 'arivunguana?

    誰發明了電話?

    ŋaɬaisa ɬipatɨaɬɨ tumamaɬɨŋɨ ʔarivuŋuana?

    逐詞(4 個)
    • ngahlaisa
    • hlipatʉahlʉ 發明
    • tumamahlʉngʉ 製作
    • 'arivunguana 電話
  2. inipaninau a mataingalʉ langica salia ma sasaruanana?

    世界最高的大樓在哪裡?

    inipaninau a mataiŋaɾɨ ɾaŋiʦa saɾia ma sasaruanana?

    逐詞(6 個)
    • inipaninau a 在哪裡
    • mataingalʉ
    • langica
    • salia 大樓
    • ma
    • sasaruanana 世界
  3. umarua misaini a vutukuhluna muruniianiia?

    魚用什麼呼吸?

    umarua misaini a vutukuɬuna muruni:ani:a?

    逐詞(4 個)
    • umarua
    • misaini a 什麼
    • vutukuhluna 魚的
    • muruniianiia 呼吸
  4. itaiaraisa langicana maci talasululunga?

    天空為什麼會打雷?

    itaiaraisa ɾaŋiʦana maʦi taɾasuɾuɾuŋa?

    逐詞(4 個)
    • itaiaraisa 怎麼;為什麼
    • langicana 天空的
    • maci 若;如果
    • talasululunga 打雷
  5. macua pahlumiiamiiaisa kani'i ia inipaitatʉahlani?

    這些問題的答案在哪裡可以找到?

    maʦua paɬumi:ami:aisa kaniʔi ia inipaitatɨaɬani?

    逐詞(5 個)
    • macua 若是
    • pahlumiiamiiaisa 他的答案
    • kani'i 這個
    • ia
    • inipaitatʉahlani 哪裡可以找到
  6. ma rʉrʉmanʉ suhlatʉna.

    在書裡。

    ma rɨrɨmanɨ suɬatɨna.

    逐詞(3 個)
    • ma
    • rʉrʉmanʉ 裡面
    • suhlatʉna
  7. pasamanganʉ umiiapʉ tuahlʉ papuhla siiaracahliiakiia.

    勤讀書可以讓我們增加知識。

    pasamaŋanɨ umi:apɨ tuaɬɨ papuɬa si:araʦaɬi:aki:a.

    逐詞(5 個)
    • pasamanganʉ 努力
    • umiiapʉ 讀書
    • tuahlʉ 可以
    • papuhla 增加
    • siiaracahliiakiia 知識—我們

教材來源

族語E樂園 ePark(來源網站

授權:CC BY-NC-SA 4.0

Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/