第 3 階 第 2 課 老師教我們的道理
播放速度
-
misakamu ku saydan i tamiyan,
老師告訴我們，
misakamu ku sajdan i tamijan,
逐詞（5 個）
- misakamu 告訴
- ku [虛]
- saydan 老師
- i [虛]
- tamiyan 我們
-
sakay babalaki sa kasikaz.
對長輩要尊敬。
sakaj babar~ɾaki sa kasikaz.
逐詞（4 個）
- sakay 對
- babalaki 長輩
- sa [虛]
- kasikaz 尊敬
-
sakay cabay sa kasasukapah, kadadiput.
對朋友要相親相愛，互相幫助。
sakaj ʦabaj sa kasasukapaħ, kadadiput.
逐詞（5 個）
- sakay 對
- cabay 朋友
- sa [虛]
- kasasukapah 相親相愛
- kadadiput 互相幫助
-
tala cacudadan amana kautang.
上學不可以遲到。
tar~ɾa ʦaʦudadan amana kautaŋ.
逐詞（4 個）
- tala 到
- cacudadan 學校
- amana 不可
- kautang 遲到
-
palawpes tu kalisiw sa amana patahtah.
用錢不可以浪費。
par~ɾawpəs tu kar~ɾisiw sa amana pataħtaħ.
逐詞（6 個）
- palawpes 花費
- tu [虛]
- kalisiw 錢
- sa [虛]
- amana 不可
- patahtah 浪費
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/