第 6 階 第 4 課 台灣的水果
播放速度
-
sakamuwamay, izaw ku canan a heci i Taywan?
說說看，台灣有哪些水果？
sakamuwamaj, izaw ku ʦanan a ħəʦi i tajwan?
逐詞（8 個）
- sakamuwamay 說說看
- izaw 有
- ku [虛]
- canan 哪些
- a [虛]
- heci 水果
- i 在
- Taywan 台灣
-
izaw ku kayabes, kuwa' atu paza' i yadah henay.
有芭樂、木瓜和香蕉，還有很多。
izaw ku kajabəs, kuwaʔ~ʡ atu pazaʔ~ʡ i jadaħ ħənaj.
逐詞（9 個）
- izaw 有
- ku [虛]
- kayabes 芭樂
- kuwa' 木瓜
- atu 和
- paza' 香蕉
- i [虛]
- yadah 多的
- henay 還有
-
mukan kisu tu heci tu demiamiad haw?
你每天吃水果嗎？
mukan kisu tu ħəʦi tu dəmiamiad ħaw?
逐詞（7 個）
- mukan 吃
- kisu 你
- tu [虛]
- heci 水果
- tu [虛]
- demiamiad 每天
- haw [虛]
-
cuwa, cayay kalalid kaku mukan tu heci.
不，我很少吃水果。
ʦuwa, ʦajaj kar~ɾar~ɾid kaku mukan tu ħəʦi.
逐詞（7 個）
- cuwa 不
- cayay 不
- kalalid 經常
- kaku 我
- mukan 吃
- tu [虛]
- heci 水果
-
kalalid mukan tu heci, saka kapah nu uzip.
經常吃水果，身體才會好。
kar~ɾar~ɾid mukan tu ħəʦi, saka kapaħ nu uzip.
逐詞（8 個）
- kalalid 經常
- mukan 吃
- tu [虛]
- heci 水果
- saka 才
- kapah 好
- nu [虛]
- uzip 身體
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/