第 6 階 第 9 課 學校的午餐
播放速度
-
ayzaay a lahuk sa, izaw ku tulakuk, tiekuk, daung atu kedukedu.
今天的午餐，有雞肉、蛋、樹豆，還有山蘇。
ajzaaj a r~ɾaħuk sa, izaw ku tur~ɾakuk, tiəkuk, dauŋ atu kədukədu.
逐詞（11 個）
- ayzaay 今天的
- a [虛]
- lahuk 午餐
- sa [虛]
- izaw 有
- ku [虛]
- tulakuk 雞肉
- tiekuk 蛋
- daung 樹豆
- atu 和
- kedukedu 山蘇
-
uyniay ku sakalahuk nu cacudadan haw?
這些是學校的營養午餐嗎？
ujniaj ku sakar~ɾaħuk nu ʦaʦudadan ħaw?
逐詞（6 個）
- uyniay 這些
- ku [虛]
- sakalahuk 午餐
- nu [虛]
- cacudadan 學校
- haw [虛]
-
hang, nipahalhal nu cacudadan tamiyan.
是的，這些是學校為我們準備的。
ħaŋ, nipaħar~ɾħar~ɾ nu ʦaʦudadan tamijan.
逐詞（5 個）
- hang 是的
- nipahalhal 準備
- nu [虛]
- cacudadan 學校
- tamiyan 為我們
-
mabecul amin haw?
都吃得飽嗎？
mabəʦur~ɾ amin ħaw?
逐詞（3 個）
- mabecul 吃得飽
- amin 都
- haw [虛]
-
mabecul amin.
都吃得飽。
mabəʦur~ɾ amin.
逐詞（2 個）
- mabecul 吃得飽
- amin 都
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/