第 7 階 第 5 課 我的手錶
播放速度
-
pabeli ci ama aku i takuwan tu baluhay a tuki.
爸爸給我新手錶。
pabər~ɾi ʦi ama aku i takuwan tu bar~ɾuħaj a tuki.
逐詞（10 個）
- pabeli 給
- ci [虛]
- ama 爸爸
- aku 我
- i [虛]
- takuwan 我
- tu [虛]
- baluhay 新
- a [虛]
- tuki 手錶
-
satukien nu maku tu demidemiad.
我每天戴著錶。
satukiən nu maku tu dəmidəmiad.
逐詞（5 個）
- satukien 戴著錶
- nu [虛]
- maku 我
- tu [虛]
- demidemiad 每天
-
u suni niza tek tek tek sa.
它的聲音，滴答滴答。
u suni niza tək tək tək sa.
逐詞（7 個）
- u [虛]
- suni 聲音
- niza 它的
- tek 滴
- tek 答
- tek 滴
- sa [虛]
-
anu tacacudadan aca atu kataluma'an,
不論上學和回家，
anu taʦaʦudadan aʦa atu katar~ɾumaʔ~ʡan,
逐詞（5 個）
- anu 不論
- tacacudadan 上學
- aca [虛]
- atu 和
- kataluma'an 回家
-
sawsawni pacekil i takuwan palucek kya i.
隨時提醒我要準時。
sawsawni paʦəkir~ɾ i takuwan par~ɾuʦək kja i.
逐詞（7 個）
- sawsawni 隨時
- pacekil 提醒
- i [虛]
- takuwan 我
- palucek 準時
- kya [虛]
- i [虛]
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/