第 2 階 第 1 課 我們家有幾個人
播放速度
-
namen lalima ka tao do vahay namen.
我們家有五個人。
namən lalima ka tao~u ɖo~u faɰaj namən.
逐詞（7 個）
- namen 我們
- lalima 五
- ka [虛]
- tao 人
- do [虛]
- vahay 家
- namen 我們
-
si akes, si ina, si ama, si wari, kani yaken.
我祖母、我媽媽、我爸爸、我妹妹和我。
ɕi akəʂ, ɕi ina, ɕi ama, ɕi waɻi, kani jakən.
逐詞（10 個）
- si [虛]
- akes 祖母
- si [虛]
- ina 媽媽
- si [虛]
- ama 爸爸
- si [虛]
- wari 妹妹
- kani 和
- yaken 我
-
ko meyvatvatek do yalikey a peyvatvatekan.
我在小學唸書。
ko~u məjfatfatək ɖo~u jalikəj a pəjfatfatəkan.
逐詞（6 個）
- ko 我
- meyvatvatek 唸書
- do [虛]
- yalikey 小
- a [虛]
- peyvatvatekan 學校
-
ya amyan si wari do pangyangyanan so kakanakan.
我的妹妹在幼兒園。
ja amjan ɕi waɻi ɖo~u paŋjaŋjanan ʂo~u kakanakan.
逐詞（8 個）
- ya [虛]
- amyan 在
- si [虛]
- wari 妹妹
- do [虛]
- pangyangyanan 照顧的地方
- so [虛]
- kakanakan 幼兒
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/