第 2 階 第 3 課 年紀和兄弟姊妹
播放速度
-
ya apira o kakawakawan mo?
請問你幾歲？
ja apiɻa o~u kakawakawan mo~u?
逐詞（5 個）
- ya [虛]
- apira 多少
- o [虛]
- kakawakawan 歲數
- mo 你的
-
ko asangarnan so kakawakawan.
我十歲了。
ko~u aʂaŋaɻnan ʂo~u kakawakawan.
逐詞（4 個）
- ko 我
- asangarnan 十
- so [虛]
- kakawakawan 歲數
-
sira papira o kakteh mo?
你有幾個兄弟姊妹？
ɕiɻa papiɻa o~u kaktəɰ mo~u?
逐詞（5 個）
- sira 他們
- papira 幾位
- o [虛]
- kakteh 兄弟姊妹
- mo 你的
-
ya rarwa sira kaka mahakey, asa si wari a mavakes.
我有兩個哥哥，一個妹妹。
ja ɻaɻwa ɕiɻa kaka maɰakəj, aʂa ɕi waɻi a mafakəʂ.
逐詞（10 個）
- ya [虛]
- rarwa 二個
- sira 他們
- kaka 哥哥
- mahakey 男生
- asa 一個
- si [虛]
- wari 妹妹
- a [虛]
- mavakes 女生
-
ya apira o kakawakawan na ni wari mo?
你妹妹幾歲？
ja apiɻa o~u kakawakawan na ni waɻi mo~u?
逐詞（8 個）
- ya [虛]
- apira 多少
- o [虛]
- kakawakawan 歲數
- na [虛]
- ni [虛]
- wari 妹妹
- mo 你的
-
ya anem rana o kakawakawan na ni wari.
我妹妹六歲。
ja anəm ɻana o~u kakawakawan na ni waɻi.
逐詞（8 個）
- ya [虛]
- anem 六
- rana 已經
- o [虛]
- kakawakawan 歲數
- na [虛]
- ni [虛]
- wari 妹妹
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/