第 3 階 第 9 課 昨天去阿公家
播放速度
-
nimangay ka do anjin no kakyab?
你昨天去哪裡？
nimaŋaj ka ɖo~u anʥin no~u kakjab?
逐詞（6 個）
- nimangay 已經去
- ka 你
- do [虛]
- anjin 哪裡
- no [虛]
- kakyab 昨天
-
nimangay namen nitazogaw, si akay no kakyab.
昨天我們去探訪阿公。
nimaŋaj namən nitaɻo~ugaw, ɕi akaj no~u kakjab.
逐詞（7 個）
- nimangay 已經去
- namen 我們
- nitazogaw 探訪
- si [虛]
- akay 爺爺
- no [虛]
- kakyab 昨天
-
ikongo o na nitaotao jinyo ni akay ta?
阿公用什麼來招待你們呢？
iko~uŋo~u o~u na nitao~utao~u ʥinjo~u ni akaj ta?
逐詞（8 個）
- ikongo 什麼
- o [虛]
- na [虛]
- nitaotao 招待
- jinyo [受]
- ni [虛]
- akay 阿公
- ta 我們
-
libangbang kano wakay a kano vineveh.
有飛魚、地瓜和香蕉。
libaŋbaŋ kano~u wakaj a kano~u finəfəɰ.
逐詞（6 個）
- libangbang 飛魚
- kano 和
- wakay 地瓜
- a [虛]
- kano 和
- vineveh 香蕉
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/