第 4 階 第 2 課 太陽很大的日子
播放速度
-
ya amyan so araw sicyaraw eya?
今天有出太陽嗎？
ja amjan ʂo~u aɻaw ɕiʨjaɻaw əja?
逐詞（6 個）
- ya [虛]
- amyan 有
- so [虛]
- araw 太陽
- sicyaraw 今天
- eya [虛]
-
noon, ya mangannget sicyaraw eya o kakawan.
是的，今天的天氣很熱。
no~uo~un, ja maŋanŋət ɕiʨjaɻaw əja o~u kakawan.
逐詞（7 個）
- noon 是的
- ya [虛]
- mangannget 熱
- sicyaraw 今天
- eya [虛]
- o [虛]
- kakawan 天氣
-
nimapalolo si ina so payong, no ka pakowbot na ang?
媽媽外出的時候，有帶傘嗎？
nimapalo~ulo~u ɕi ina ʂo~u pajo~uŋ, no~u ka pako~uwbo~ut na aŋ?
逐詞（10 個）
- nimapalolo 攜帶
- si [虛]
- ina 媽媽
- so [虛]
- payong 雨傘
- no [虛]
- ka [虛]
- pakowbot 出門
- na 她
- ang [虛]
-
yaboo, na jinimanakem na kapalolo so payong.
沒有，她忘了帶傘。
jabo~uo~u, na ʥinimanakəm na kapalo~ulo~u ʂo~u pajo~uŋ.
逐詞（7 個）
- yaboo 沒有
- na [虛]
- jinimanakem 忘記
- na [虛]
- kapalolo 攜帶
- so [虛]
- payong 傘
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/