第 5 階 第 6 課 路上要小心
播放速度
-
yaro o aleleh do rarahan.
在路上車子很多。
jaɻo~u o~u alələɰ ɖo~u ɻaɻaɰan.
逐詞（5 個）
- yaro 很多
- o [虛]
- aleleh 車
- do [虛]
- rarahan 路上
-
meypepzat ka mangonong.
你走路要小心。
məjpəpɻat ka maŋo~uno~uŋ.
逐詞（3 個）
- meypepzat 小心
- ka 你
- mangonong 走路
-
no mavang do avavangang no tao a aleleh am matoatonton a somakey.
搭公車要排隊上車。
no~u mafaŋ ɖo~u afafaŋaŋ no~u tao~u a alələɰ am mato~uato~unto~un a ʂo~umakəj.
逐詞（12 個）
- no [虛]
- mavang 搭
- do [虛]
- avavangang 公車
- no [虛]
- tao 人
- a [虛]
- aleleh 車子
- am [虛]
- matoatonton 排隊
- a [虛]
- somakey 上車
-
no meyaleleh do otobay am meysakop so ipzat do oo.
騎車一定要戴上保護頭部的安全帽。
no~u məjalələɰ ɖo~u o~uto~ubaj am məjʂako~up ʂo~u ipɻat ɖo~u o~uo~u.
逐詞（10 個）
- no [虛]
- meyaleleh 騎車
- do [虛]
- otobay 機車
- am [虛]
- meysakop 戴帽子
- so [虛]
- ipzat 保護
- do [虛]
- oo 頭
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/