第 5 階 第 10 課 捕魚的人
播放速度
-
sira masanib a ya mangay mangahahap.
他們經常出海捕魚。
ɕiɻa maʂanib a ja maŋaj maŋaɰaɰap.
逐詞（6 個）
- sira 他們
- masanib 經常
- a [虛]
- ya [虛]
- mangay 去
- mangahahap 捕魚
-
yamyan so ya mamasil.
有的釣魚。
jamjan ʂo~u ja mamaɕil.
逐詞（4 個）
- yamyan 有的
- so [虛]
- ya [虛]
- mamasil 釣魚
-
yamyan so ya meypaltog so among.
有的用魚槍射魚。
jamjan ʂo~u ja məjpalto~ug ʂo~u amo~uŋ.
逐詞（6 個）
- yamyan 有的
- so [虛]
- ya [虛]
- meypaltog 魚槍
- so [虛]
- among 魚
-
yamyan so ya manawaz.
有的網魚。
jamjan ʂo~u ja manawaɻ.
逐詞（4 個）
- yamyan 有的
- so [虛]
- ya [虛]
- manawaz 網魚
-
yamyan so ya maneyreng.
有的船釣。
jamjan ʂo~u ja manəjɻəŋ.
逐詞（4 個）
- yamyan 有的
- so [虛]
- ya [虛]
- maneyreng 船釣
-
ya teymateteneng o tao a ya mangahahap.
達悟族人都很會捕魚。
ja təjmatətənəŋ o~u tao~u a ja maŋaɰaɰap.
逐詞（7 個）
- ya [虛]
- teymateteneng 很會
- o [虛]
- tao 達悟族
- a [虛]
- ya [虛]
- mangahahap 捕魚
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/