第 6 階 第 6 課 切西瓜來吃
播放速度
-
ya amyan do panrerekmehan so somon?
冰箱裡有西瓜嗎？
ja amjan ɖo~u panɻəɻəkməɰan ʂo~u ʂo~umo~un?
逐詞（6 個）
- ya [虛]
- amyan 有
- do [虛]
- panrerekmehan 冰箱
- so [虛]
- somon 西瓜
-
jingyan na, nisazangan ni ama no kakyab.
有，爸爸昨天買的。
ʥiŋjan na, niʂaɻaŋan ni ama no~u kakjab.
逐詞（7 個）
- jingyan 有
- na [虛]
- nisazangan 買
- ni [虛]
- ama 父親
- no [虛]
- kakyab 昨天
-
key! taritarien ta rana kanen, ta tamo mannget.
快！切來吃吧，我們很熱。
kəj! taɻitaɻiən ta ɻana kanən, ta tamo~u manŋət.
逐詞（9 個）
- key 快
- taritarien 切
- ta 我們
- rana 已經
- kanen 吃
- , [虛]
- ta [虛]
- tamo 我們
- mannget 很熱
-
noon, taritarien ko.
好，我來切。
no~uo~un, taɻitaɻiən ko~u.
逐詞（3 個）
- noon 好
- taritarien 切
- ko 我
-
pangayan mo so alikey a asin, kapiya no kakanan na.
你灑少許的鹽巴，就會很好吃。
paŋajan mo~u ʂo~u alikəj a aɕin, kapija no~u kakanan na.
逐詞（10 個）
- pangayan 灑上
- mo 你
- so [虛]
- alikey 少許
- a [虛]
- asin 鹽巴
- kapiya 會很好
- no [虛]
- kakanan 滋味
- na [虛]
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/