第 7 階 第 9 課 毛毛蟲變蝴蝶
播放速度
-
yapiya/yapia citahen o pahapahad no anito.
蝴蝶很美麗。
japija/japia ʨitaɰən o~u paɰapaɰaɖ no~u anito~u.
逐詞（4 個）
- yapiya/yapia 很美麗
- citahen 看
- o [主]
- pahapahad no anito 蝴蝶
-
neymanoma na am, akmey kavoavoang.
最先，牠會像一隻毛毛蟲。
nəjmano~uma na am, akməj kafo~uafo~uaŋ.
逐詞（5 個）
- neymanoma 最先
- na [代]
- am [助]
- akmey 像
- kavoavoang 毛毛蟲
-
tonazestes am, ya meymamayo rana o panid na.
漸漸的，牠長了翅膀。
to~unaɻəʂtəʂ am, ja məjmamajo~u ɻana o~u paniɖ na.
逐詞（8 個）
- tonazestes 漸漸
- am [助]
- ya （指示詞）
- meymamayo 成形
- rana 已經
- o [主]
- panid 翅膀
- na [代]
-
ya somalasalap rana do katametamekan.
牠已在草花叢裡飛來飛去。
ja ʂo~umalaʂalap ɻana ɖo~u katamətaməkan.
逐詞（5 個）
- ya （指示詞）
- somalasalap 飛來飛去
- rana 已經
- do [處]
- katametamekan 草花叢間
-
meytataziman ta matawaz do kamancinocinon.
要小心！因為會被蜘蛛網纏到。
məjtataɻiman ta matawaɻ ɖo~u kamanʨino~uʨino~un.
逐詞（5 個）
- meytataziman 小心
- ta 因
- matawaz 網住
- do [處]
- kamancinocinon 蜘蛛網
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/