第 2 階 第 2 課 早上起床和梳洗
播放速度
-
yaya mhyubuq su.
媽媽，你早。
jaja mħjuβuq s~ɕu.
逐詞（3 個）
- yaya 媽媽
- mhyubuq 早
- su 你
-
Watan, mhyubuq su uyi.
Watan，你也早。
watan, mħjuβuq s~ɕu uji.
逐詞（4 個）
- Watan （人名）
- mhyubuq 早
- su 你
- uyi 也
-
uwah, knama ta ha, usa su mqwas biru.
來，我們吃早餐，你要去上學。
uwaħ, knama ta ħa, us~ɕa s~ɕu mqwas~ɕ βiru.
逐詞（8 個）
- uwah 來
- knama 早餐
- ta 我們
- ha 喔
- usa 去
- su 你
- mqwas 上學
- biru 書
-
nna cu cikay ha, hala cu mema rqenas ro qba ha.
等我一下，我先去洗臉和洗手。
nna ʦ~ʨu ʦ~ʨikaj ħa, ħala ʦ~ʨu mema rqenas~ɕ ro qβa ħa.
逐詞（11 個）
- nna 等
- cu 我
- cikay 一下
- ha 喔
- hala 去
- cu 我
- mema 洗
- rqenas 臉
- ro 和
- qba 手
- ha 喔
-
uya, nnaw misu.
好，我等你。
uja, nnaw mis~ɕu.
逐詞（3 個）
- uya 好
- nnaw 等
- misu 你
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/