第 3 階 第 2 課 老師教我們的道理
播放速度
-
kmayal sesiy maha,
老師告訴我們說：
kmajal s~ɕes~ɕij maħa,
逐詞（3 個）
- kmayal 說
- sesiy 老師
- maha 如此
-
pung ke na bnheci.
要聽長輩的話。
puŋ ke na βnħeʦ~ʨi.
逐詞（4 個）
- pung 聽
- ke 話
- na 的
- bnheci 長輩
-
mggalu ro mssi inlungan qa rangi.
對朋友要相親相愛，互相關心。
mɣɣalu ro ms~ɕs~ɕi inluŋan qa raŋi.
逐詞（6 個）
- mggalu 相親相愛
- ro 和
- mssi 互相
- inlungan 心
- qa [主]
- rangi 朋友
-
laxiy qcuqi musa mqwas biru.
上學不可遲到。
laxij qʦ~ʨuqi mus~ɕa mqwas~ɕ βiru.
逐詞（5 個）
- laxiy 不可
- qcuqi 遲到
- musa 去
- mqwas 讀
- biru 書本
-
laxiy hmut hmiriq pila.
錢財不可隨便浪費。
laxij ħmut ħmiriq pila.
逐詞（4 個）
- laxiy 不可
- hmut 隨便
- hmiriq 浪費
- pila 錢
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/