第 6 階 第 6 課 切西瓜來吃
播放速度
-
maki sikwa cka kulu tlaka ta?
我們的冰箱裡有西瓜嗎？
maki s~ɕikwa ʦ~ʨka kulu tlaka ta?
逐詞（6 個）
- maki 有
- sikwa 西瓜
- cka 裡面
- kulu 箱子
- tlaka 冰凍
- ta 我們
-
maki, bnes yaba chesa.
有，爸爸昨天買的。
maki, βnes~ɕ jaβa ʦ~ʨħes~ɕa.
逐詞（4 個）
- maki 有
- bnes 已買的
- yaba 爸爸
- chesa 昨天
-
uka kori tltu hiya?
沒有冰棒嗎？
uka kori tltu ħija?
逐詞（4 個）
- uka 沒有
- kori 冰棒
- tltu 冷
- hiya 它
-
maki uyi, agal qaniq kya.
也有，拿來吃吧。
maki uji, aɣal qaniq kja.
逐詞（5 個）
- maki 有
- uyi 有
- agal 拿
- qaniq 吃
- kya 那兒
-
blaq calay maki kulu tlaka, thoyay tltu nniqun.
有冰箱真好，可以冰東西吃。
βlaq ʦ~ʨalaj maki kulu tlaka, tħojaj tltu nniqun.
逐詞（8 個）
- blaq 好
- calay 真
- maki 有
- kulu 箱子
- tlaka 冰霜
- thoyay 可以
- tltu 冷
- nniqun 食用，吃
-
uya, blaq calay skwan nniqun.
是的，真的可以保存很多吃的。
uja, βlaq ʦ~ʨalaj s~ɕkwan nniqun.
逐詞（5 個）
- uya 是的
- blaq 好
- calay 真
- skwan 保存
- nniqun 吃
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/