第 7 階 第 1 課 到店裡買東西
播放速度
-
laqi, nanu besun su?
孩子，你要買什麼？
laqi, nanu βes~ɕun s~ɕu?
逐詞（4 個）
- laqi 孩子
- nanu 什麼
- besun 要買
- su 你的
-
lawpan, pbes cu enpit ro biru brwan.
老闆，我要買筆和筆記本。
lawpan, pβes~ɕ ʦ~ʨu enpit ro βiru βrwan.
逐詞（6 個）
- lawpan 老闆
- pbes 要買
- cu 我
- enpit 筆
- ro 和
- biru brwan 筆記本
-
pisa besun su?
你要買多少？
pis~ɕa βes~ɕun s~ɕu?
逐詞（3 個）
- pisa 多少
- besun 要買
- su 你
-
qutux enpit ro qutux biru brwan.
一隻筆和一本筆記本。
qutux enpit ro qutux βiru βrwan.
逐詞（5 個）
- qutux 一隻
- enpit 筆
- ro 和
- qutux 一本
- biru brwan 筆記本
-
qutux enpit ga magan pila, qutux biru brwan ga qesu pila.
一隻筆是五元，一本筆記本是九元。
qutux enpit ɣa maɣan pila, qutux βiru βrwan ɣa qes~ɕu pila.
逐詞（10 個）
- qutux 一隻
- enpit 筆
- ga [主題]
- magan 五
- pila 元
- qutux 本
- biru brwan 筆記本
- ga [主題]
- qesu 九
- pila 元
-
magal twangan qesu, squnun lga mpux payat pila. mhuway besan ciyal.
五加九，總共是十四元，很便宜。
maɣal twaŋan qes~ɕu, s~ɕqunun lɣa mpux pajat pila. mħuwaj βes~ɕan ʦ~ʨijal.
逐詞（11 個）
- magal 五
- twangan 加
- qesu 九
- squnun 總共
- lga 是
- mpux 十
- payat 四
- pila 元
- mhuway 很
- besan 便宜
- ciyal 很
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/